The English version of this Cookie Policy is available below, after the Spanish text.

Política de Cookies

Sitio web: postcard.barcelona 

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que el sitio almacena en el navegador de su dispositivo al visitarlo. Permiten que el sitio funcione, recuerden sus preferencias y recopilen información estadística. Aquí, “cookies” incluye también tecnologías similares (píxeles, almacenamiento local, etc.). Esta política se ha elaborado conforme al art. 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), al RGPD, a la LOPDGDD y a la Guía sobre el uso de cookies de la AEPD.

2. Quién instala las cookies

Responsable: Ekaterina Rodnykh, NIE Z0605841A, email [email protected]. Más información sobre el tratamiento de datos en la Política de Privacidad.

3. Consentimiento para el uso de cookies

En su primera visita se le muestra un banner informativo. Hasta que no preste su consentimiento, no se instalan las cookies no necesarias (por ejemplo, las analíticas). Usted puede:

• Aceptar todas las cookies;
• Rechazar todas las cookies no necesarias (el botón “Rechazar” está disponible al mismo nivel y con la misma facilidad que el de “Aceptar”);
• Configurar las cookies por categorías.

Las cookies técnicas/necesarias se instalan siempre, ya que sin ellas el sitio no puede funcionar; para ellas no se requiere consentimiento. Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el enlace “Configuración de cookies” del pie de página o desde la configuración de su navegador. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento previo.

4. Categorías de cookies utilizadas

Según su finalidad:

• Técnicas (necesarias): permiten el funcionamiento básico del sitio, la navegación y la seguridad. No requieren consentimiento.
• Analíticas/de medición: permiten contar las visitas y analizar el comportamiento de los usuarios para mejorar el sitio. Solo se instalan con su consentimiento.
• De personalización/marketing (si se utilizan): recuerdan preferencias o muestran contenido relevante. Solo con consentimiento.

Según su duración:

• De sesión: se eliminan al cerrar el navegador.
• Persistentes: se conservan hasta que expiran o hasta que usted las elimina.

Según su titularidad:

• Propias: instaladas por el propio sitio.
• De terceros: instaladas por servicios externos.

5. Cookies habituales en este sitio

El listado exacto depende de la plataforma y de los servicios conectados, pero en un sitio de portafolio fotográfico suelen utilizarse los siguientes tipos de cookies:

• Técnicas o necesarias (sin consentimiento): una cookie que guarda su elección sobre cookies, para que el banner no vuelva a mostrarse; cookies de seguridad y de balanceo de carga, que garantizan un funcionamiento estable y la protección del sitio; y cookies del gestor de contenidos con el que está hecho el sitio, por ejemplo para mostrar correctamente las galerías y las páginas.
• Analíticas (solo con consentimiento): cookies de analítica web, por ejemplo Google Analytics, que cuentan las visitas, las fuentes de tráfico y las páginas más vistas para mejorar el sitio. Suelen ser cookies de terceros con una duración de hasta 2 años; los datos pueden transferirse fuera del EEE con las garantías del RGPD.
• De contenido incrustado (solo con consentimiento), si procede: al incrustar servicios externos como vídeos (YouTube, Vimeo), mapas (Google Maps) o redes sociales (Instagram), estos servicios pueden instalar sus propias cookies según sus políticas.

Las cookies de marketing y publicidad, por lo general, no se utilizan en un sitio de este tipo. Los nombres y plazos concretos de las cookies pueden consultarse en el panel de configuración de cookies del sitio o en las herramientas de desarrollador del navegador.

6. Cómo gestionar las cookies en el navegador

Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador:

• Google Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies.
• Mozilla Firefox: Ajustes → Privacidad y seguridad.
• Safari: Preferencias → Privacidad.
• Microsoft Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio.

Tenga en cuenta que bloquear ciertas cookies puede limitar algunas funciones del sitio.

7. Cambios en la política de cookies

Esta política puede actualizarse ante cambios en las cookies utilizadas o en la legislación. La versión vigente, con su fecha de actualización, está siempre disponible en esta página.

Política de Privacidad

Sitio web: https://postcard.barcelona/ 

1. Responsable del tratamiento

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), el responsable del tratamiento es:

• Nombre y apellidos: Ekaterina Rodnykh
• NIF / NIE: Z0605841A
• Domicilio de la actividad: Carrer de Rafael Casanova, 6, 43820 Calafell, Tarragona
• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono: 639040489
• Actividad profesional: servicios de fotografía

2. Qué datos tratamos y de dónde proceden

El sitio https://postcard.barcelona/ es un portafolio fotográfico. Se tratan las siguientes categorías de datos:

• Datos de navegación y cookies. Al visitar el sitio pueden tratarse automáticamente datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas, fecha y hora) mediante cookies y tecnologías similares. Más información en la Política de Cookies. Las cookies analíticas y demás cookies no necesarias solo se instalan tras su consentimiento.
• Datos que usted facilita. Si contacta con el fotógrafo por correo electrónico, mensajería o un formulario, se tratarán los datos que facilite voluntariamente: nombre, contacto (email/teléfono) y el contenido de su consulta y sus preferencias de sesión.

No se recogen intencionadamente categorías especiales de datos (salud, religión, opiniones políticas, etc.) ni datos de menores. El sitio está dirigido a personas mayores de edad.

3. Finalidad y base jurídica del tratamiento

Finalidad del tratamientoBase jurídica (art. 6 RGPD)Funcionamiento del sitio y sus funciones básicas (cookies técnicas)Interés legítimo del responsable / ejecución de la prestación solicitada (art. 6.1.f / 6.1.b)Análisis de visitas y mejora del sitio (cookies analíticas)Su consentimiento (art. 6.1.a)Atender sus consultas y solicitudes de sesiónConsentimiento y/o medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.a / 6.1.b)Cumplimiento de obligaciones legales (fiscales, contables) en caso de contratoObligación legal (art. 6.1.c)

El consentimiento prestado para finalidades no necesarias puede retirarse en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a la retirada.

4. Plazo de conservación

• Los datos de las consultas se conservan el tiempo necesario para responder y mantener la relación, y posteriormente durante los plazos legales para posibles reclamaciones.
• Los datos vinculados a contratos y facturas se conservan durante los plazos previstos por la normativa fiscal y mercantil española (con carácter general, hasta 6 años por el derecho mercantil y 4–5 años por el fiscal).
• La vida útil de cada cookie se indica en la Política de Cookies.

Transcurridos los plazos, los datos se suprimen o anonimizan.

5. Destinatarios de los datos

Los datos personales no se venden ni se ceden a terceros, salvo obligación legal y salvo a las siguientes categorías de proveedores que actúan como encargados del tratamiento por cuenta del responsable:

• proveedor de alojamiento e infraestructura del sitio;
• proveedor de analítica web;
• otros proveedores técnicos necesarios para el funcionamiento del sitio.

Con estos proveedores se suscriben contratos de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

6. Transferencias internacionales de datos

Algunos proveedores (por ejemplo, servicios analíticos o en la nube) pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tales casos, la transferencia se realiza con las garantías previstas en el RGPD: decisiones de adecuación de la Comisión Europea o cláusulas contractuales tipo.

7. Sus derechos

Conforme al RGPD y la LOPDGDD, usted tiene derecho a:

• acceso a sus datos;
• rectificación de datos inexactos;
• supresión (“derecho al olvido”);
• limitación del tratamiento;
• portabilidad de los datos;
• oposición al tratamiento;
• no ser objeto de decisiones automatizadas con efectos jurídicos;
• retirar el consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer sus derechos, envíe una solicitud a [email protected] indicando el derecho que desea ejercer y, si es necesario para su identificación, una copia de un documento identificativo.

Si considera que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), c/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.

8. Seguridad de los datos

El responsable aplica medidas técnicas y organizativas conformes al art. 32 RGPD para proteger los datos frente a accesos no autorizados, pérdida o alteración, atendiendo a la naturaleza de los datos y a los riesgos existentes.

9. Cambios en la política

Esta política puede actualizarse ante cambios legislativos o en los tratamientos de datos. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con indicación de la fecha de última actualización.

Cookie Policy

Website: postcard.barcelona

1. What cookies are

Cookies are small files that the site stores in your device’s browser when you visit it. They allow the site to work, remember your preferences and collect statistical information. Here, “cookies” also includes similar technologies (pixels, local storage, etc.). This policy has been prepared in accordance with Art. 22.2 of Law 34/2002 (LSSI-CE), the GDPR, the LOPDGDD and the AEPD Guide on the use of cookies.

2. Who installs the cookies

Controller: Ekaterina Rodnykh, NIE Z0605841A, email [email protected]. More information on data processing in the Privacy Policy.

3. Consent to the use of cookies

On your first visit you are shown an information banner. Until you give your consent, non-essential cookies (for example, analytics) are not installed. You can:

• Accept all cookies;
• Reject all non-essential cookies (the “Reject” button is available at the same level and as easily as the “Accept” button);
• Configure cookies by category.

Technical/necessary cookies are always installed, since the site cannot function without them; no consent is required for these. You can change or withdraw your consent at any time through the “Cookie settings” link in the footer or from your browser settings. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of prior processing.

4. Categories of cookies used

By purpose:

• Technical (necessary): enable the basic operation of the site, navigation and security. No consent required.
• Analytics/measurement: allow counting visits and analysing user behaviour to improve the site. Installed only with your consent.
• Personalisation/marketing (if used): remember preferences or show relevant content. Only with consent.

By duration:

• Session: deleted when you close the browser.
• Persistent: kept until they expire or until you delete them.

By ownership:

• First-party: set by the site itself.
• Third-party: set by external services.

5. Typical cookies on this site

The exact list depends on the platform and the connected services, but a photography portfolio site usually uses the following types of cookies:

• Technical or necessary (no consent): a cookie that stores your cookie choice so the banner is not shown again; security and load-balancing cookies that ensure stable operation and protection of the site; and cookies from the content management system the site is built on, for example to correctly display galleries and pages.
• Analytics (only with consent): web analytics cookies, for example Google Analytics, that count visits, traffic sources and most-viewed pages in order to improve the site. These are usually third-party cookies lasting up to 2 years; data may be transferred outside the EEA with GDPR safeguards.
• Embedded-content (only with consent), where applicable: when embedding external services such as videos (YouTube, Vimeo), maps (Google Maps) or social networks (Instagram), these services may set their own cookies under their own policies.

Marketing and advertising cookies are generally not used on a site of this kind. The specific names and durations of the cookies can be viewed in the site’s cookie settings panel or in the browser’s developer tools.

6. How to manage cookies in your browser

You can allow, block or delete cookies from your browser settings:

• Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies.
• Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security.
• Safari: Preferences → Privacy.
• Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions.

Please note that blocking certain cookies may limit some features of the site.

7. Changes to this cookie policy

This policy may be updated in response to changes in the cookies used or in legislation. The current version, with its update date, is always available on this page.

Privacy Policy

Website: https://postcard.barcelona/ 

1. Data Controller

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights (LOPDGDD), the data controller is:

• Name and surname: Ekaterina Rodnykh
• NIF / NIE: Z0605841A
• Place of business: Carrer de Rafael Casanova, 6, 43820 Calafell, Tarragona
• Email: [email protected]
• Phone: 639040489
• Professional activity: photography services

2. What data we process and where it comes from

The website https://postcard.barcelona/ is a photography portfolio. The following categories of data are processed:

• Browsing data and cookies. When you visit the site, technical data (IP address, browser and device type, pages visited, date and time) may be processed automatically through cookies and similar technologies. See the Cookie Policy for details. Analytics and other non-essential cookies are only installed after your consent.
• Data you provide yourself. If you contact the photographer by email, messaging app or a form, the data you voluntarily provide will be processed: name, contact (email/phone) and the content of your enquiry and shoot preferences.

We do not intentionally collect special categories of data (health, religion, political opinions, etc.) or data of minors. The site is intended for adults.

3. Purpose and legal basis of processing

Purpose of processingLegal basis (Art. 6 GDPR)Operation of the site and its basic functions (technical cookies)Legitimate interest of the controller / performance of the requested service (Art. 6.1.f / 6.1.b)Analysis of visits and improvement of the site (analytics cookies)Your consent (Art. 6.1.a)Responding to your enquiries and shoot requestsConsent and/or pre-contractual measures at your request (Art. 6.1.a / 6.1.b)Compliance with legal obligations (tax, accounting) where a contract existsLegal obligation (Art. 6.1.c)

Consent given for non-essential purposes may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal.

4. Retention period

• Enquiry data is kept for as long as necessary to respond and maintain the relationship, and thereafter for the legal periods applicable to potential claims.
• Data relating to contracts and invoices is kept for the periods required by Spanish tax and commercial law (generally up to 6 years under commercial law and 4–5 years under tax law).
• The lifespan of each cookie is set out in the Cookie Policy.

Once these periods expire, the data is deleted or anonymised.

5. Recipients of the data

Personal data is not sold or transferred to third parties, except as required by law and except to the following categories of providers acting as data processors on the controller’s behalf:

• hosting and site infrastructure provider;
• web analytics provider;
• other technical providers necessary for the site’s operation.

Data processing agreements are entered into with these providers in accordance with Art. 28 GDPR.

6. International data transfers

Some providers (for example, analytics or cloud services) may process data outside the European Economic Area (EEA). In such cases, the transfer is made with the safeguards provided for in the GDPR: European Commission adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.

7. Your rights

Under the GDPR and the LOPDGDD, you have the right to:

• access your data;
• rectification of inaccurate data;
• erasure (“right to be forgotten”);
• restriction of processing;
• portability of data;
• objection to processing;
• not to be subject to automated decisions with legal effects;
• withdraw consent at any time.

To exercise your rights, send a request to [email protected] stating which right you wish to exercise and, if necessary to identify you, a copy of an identity document.

If you believe your rights have been infringed, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), c/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.

8. Data security

The controller applies technical and organisational measures in accordance with Art. 32 GDPR to protect data against unauthorised access, loss or alteration, taking into account the nature of the data and the risks involved.

9. Changes to this policy

This policy may be updated in response to legislative changes or changes in data processing. The current version is always available on this page, indicating the date of last update.